Facebook
Google+
Pinterest
Youtube
Blogger
Flickr

Bízza a váláshoz szükséges hivatalos iratait profi szakfordítóinkra!

+36/1/260-6841 | iroda@enviro.hu
Magyarul In English Auf Deutsch

Bízza a váláshoz szükséges hivatalos iratait profi szakfordítóinkra!

Szerző:  |  2016.09.21  |  Forrás:

A válások száma ma már sajnos egyre növekvő tendenciát mutat, aminek nagyon sok kellemetlen és megterhelő velejárója van. Csekély azoknak a pároknak a száma, akik békés úton és minden negatív következmény nélkül tudnak elválni. Nehezíti a helyzetet, ha az egyik fél külföldi állampolgár és külföldön történik a tárgyalás.

Ebben az esetben még több papírmunkára, dokumentálásra és intézkedésre van szükség. Ha az egyik fél nem beszéli tökéletesen az adott nyelvet, mindenképpen érdemes szakfordító segítségét kérni a dokumentumok, szerződések elkészítésében.  Profi segítséggel elkerülhető az a kellemetlen szituáció, hogy az adott fél nem ért meg minden egyes részletet és ezáltal bizonytalanná, sebezhetővé válik. Fordítóirodánk segítséget nyújt abban is, hogy magabiztosan tudja kifejezni magát a tárgyaláson a szakszerűen lefordított dokumentumok által.

Keresse fel budapesti irodánkat, és bátran vegye igénybe jogi fordítás szolgáltatásunkat!

Szóljon hozzá ön is a cikkhez:




Honosítással kapcsolatos fordítások Honosítás esetében kötelező a megfelelő hivatalhoz benyújtani az eredeti születési anyakönyvi kivonatot, valamint a családi állapotot igazoló...
[Tovább]

A jogi szakszövegek átszövik mindennapjainkat, mégis a megértésükhöz szakértőkre van szükségünk, sokszor még anyanyelvünkön is. Fordítóirodánk...
[Tovább]

Mikor van szükség záradékolt fordításra? Záradékolt fordításkor irodánk az elkészült dokumentumhoz fűzött, aláírt és lepecsételt hivatalos irattal tanúsítja, hogy a fordítás szövege...
[Tovább]