Híreink
|
2011.11.11
A fordítóiroda előnyei a szomszédban lakó angoltanárral szemben
Számos előnye van annak, ha idegen nyelvre fordítandó anyagainak lefordítását fordítóirodára bízza. Ezeket az előnyöket vesszük most számba.
Fordítóiroda előnyei2011.11.23
Google fordító használhatósága
Mindannyiunknak van tapasztalata félrefordításokkal kapcsolatban, legyen szó akár egy rövidke figyelmeztetésről, vagy akár egy étlapról. Ezek nem mindig a gépi fordítás hibái, sajnos emberi mulasztásból is eredhet, ha nem megfelelően képzett fordítóval végeztetjük el.
Google fordító
|
2011.11.10
A szótár története – kezdetektől napjainkig
Az elmúlt évszázadokban központi kérdés a magyar nyelv tanulmányozása, ápolása, rendszerének időről időre korszerű grammatikákban való leírása, építőelemeinek, a szavaknak szakszerű szótárakban való leltározása. A magyar nyomtatott szótárirodalom több mint 450 éves múltra tekint vissza.
A szótárakról
[Fordítóiroda előnyei]
Mindannyiunknak van tapasztalata félrefordításokkal kapcsolatban, legyen szó akár egy rövidke figyelmeztetésről, vagy akár egy étlapról. Ezek nem...
[Google fordító]
[A szótárakról]
Német fordítást szeretnék kérni. Gyakran tisztelt Ügyfeleink csak ennyit jeleznek fordítási megbízásaik kapcsán. Kollégáink első feladata ekkor, hogy kiderítsék a német fordítás milyen célból, hol, melyik országban, esetleg melyik országrészben, tartományban kerül felhasználásra. Miért?
[Tovább]