Idegen nyelven van szüksége dokumentumra? Fontos, hogy minden szempontból hibátlan legyen? A legjobb megoldás a lektorált fordítás, amit elvégzünk szakszerűen. Rengeteg feladat vár mindenkire a mindennapok során. Gyakran szükséges más nyelven is jól helytállni, hiszen...
Szakszöveget tartalmazó kiadványt szeretne idegen nyelven továbbítani? Fontos dokumentumokat kapott külföldről? Kérje precíz munkánkat a szakfordításhoz! Gyors segítségre van szüksége az üzleti életben? A munkavégzés során számos esetben előfordulhat, hogy idegen...
Hivatalos dokumentumot szeretne lefordíttatni? Szakmai fordításra van szükség? Fordítóirodánk Budapesten felkészült szakemberekkel teljesíti a megbízásokat. Napjainkban egyre többen változtatnak lakóhelyet és munkahelyet. Sokan külföldre költöznek, de hazánkba is...
Vajon minden fordítóiroda ugyanazt a színvonalat tudja kínálni az ügyfeleknek? Ez sajnos nincs így, emiatt alaposan fel kell térképezni, hogy hol, mit tudnak nyújtani. Mielőtt elküldené a fordításra váró szövegeket tartalmazó fájlokat egy kiszemelt irodának, végezzen...
Minél hamarabb szükség van szakszerű angol fordításra? Üzleti, hivatalos és magánéleti teendők ellátásához egyaránt megkapja a gyors és megbízható segítséget. Az élet számos területén válhat elengedhetetlenné a fordítás. Az idegen nyelven kapott dokumentumok...
Váratlanul érte, hogy szükség van a dokumentumai fordított változataira is? Bármilyen helyzetben szeretne gyors segítséget, megkapja non-stop fordítóirodánkban. A magánéletben és a hivatalos ügyek intézése, valamint az üzleti tervek megvalósítása során is lehet...
A fordítóiroda munkáján nem éri meg spórolni, mégis akad, amit érdemes átgondolni, ha fontos a költséghatékonyság. Íme pár hasznos tanács! Munkából kifolyólag és privát ügyeink intézése esetén egyaránt számtalan eset adódhat, amikor fordításra van szükségünk. Ha...
Az eredetivel tartalmilag megegyező fordításra van szükség? Ha gyors és megbízható megoldást keres, a legjobb helyen jár, ránk bízhatja a záradékolt fordítást. A hivatalos ügyek intézése során számos esetben lehet szükség fordításra. Ha külföldre tervez utat, vagy a...
A jogi fordítás nem "csak" kiváló nyelvismeretet igényel, hanem jogi jártasságot is. A pontos fordításhoz elengedhetetlen a mindenre kiterjedő odafigyelés. A jogi fordítás több szempontból is különbözik más témájú szövegek fordításától. Az alábbiakban azt mutatjuk be...
Egy olyan szolgáltatás, mint a fordítás Budapesten, több dolgot is jelenthet. A szakfordítás területére tartozik a jogi szövegek kezelése is. Jogi szövegek fordított változatára magánszemélynek, vállalkozásnak, szakembernek egyaránt szüksége lehet. Mivel...
Szöveg pontos fordítására van szükség, amit csak hibátlanul adhat ki a kezéből? Bármilyen területen keres segítséget, bízza ránk a lektorált fordítást! A legtöbb esetben időben lehet tudni, ha elengedhetetlenné válik idegen nyelvről, vagy a magyarról más nyelvre...
Dokumentumok precíz fordítására van szükség? Szakszöveget továbbítana más nyelven? Pontos és gyors megoldásra számíthat, ha ránk bízza a szakfordítást. Az élet szinte bármely területén elengedhetetlenné válhat a szövegek fordítása. Ha valaki külföldre látogat, vagy...
Külföldi állást pályázna meg? A motivációs levél fordítását ne bízza a véletlenre, színvonalas idegen nyelvű szöveggel nagyobbak az esélyei! A munkanélküliek száma az utóbbi időszakban látványosan megugrott. Rengetegen próbálnak elhelyezkedni, akár még úgy is, hogy...
Honosítás esetében kötelező a megfelelő hivatalhoz benyújtani az eredeti születési anyakönyvi kivonatot, valamint a családi állapotot igazoló eredeti okmányokat (például házassági anyakönyvi kivonat). A legtöbb esetben ezek az okiratok idegen nyelven vannak meg,...
A jogi szakszövegek átszövik mindennapjainkat, mégis a megértésükhöz szakértőkre van szükségünk, sokszor még anyanyelvünkön is. Fordítóirodánk vállalja szakszövegek átültetését bármilyen idegen nyelvre, illetve fordítva! Precíz lektorainknak köszönhetően a hibák...
Záradékolt fordításkor irodánk az elkészült dokumentumhoz fűzött, aláírt és lepecsételt hivatalos irattal tanúsítja, hogy a fordítás szövege egyenértékű az eredeti szöveggel, hivatalos szakfordító végezte a munkát. A záradékolt fordítás egy praktikus középutat jelent...
